Навчання для учнів із Херсона проходить онлайн. Курс з нуля допомагає послідовно освоювати основи польської. Починайте з простих ситуацій і закріплюйте матеріал між заняттями.
Польська мова для початківців у Херсоні
Польська з нуля для учнів із Херсона проходить онлайн й починається з навичок A1–A2: читання, вимови, простих речень і коротких повсякденних діалогів. Спочатку Ви закріплюєте базу; подальший рівень обираєте за своїми потребами.
Багато людей у Херсоні відкладають польську мову не тому, що вона їм не потрібна, а тому, що бояться починати без підготовки. Людині здається, що для старту вже треба щось знати, розуміти граматику, мати словниковий запас або хоча б трохи говорити. Через це рішення відкладається на місяці, а інколи й на роки. Наслідок простий: час іде, можливості в Польщі не зникають, але людина до них не підходить достатньо близько. Саме тому польська мова для початківців у Херсоні має починатися не з тиску, а з правильної системи, де нульовий рівень не є слабкістю. Такий старт допомагає закласти мовний фундамент, на якому легше будувати подальше навчання, рух до роботи, вступу, сертифіката і стабільного життя у Польщі.
Інші рівні й напрями можна порівняти на сторінці курсів польської мови для учнів із Херсона.
A1–A2
Інформація про курси польської мови рівнів A1–A2 у Херсоні
Щоб дійти до A1 з нуля, потрібно 20 годин.
Графік занять курсу польської мови рівнів A1–A2 у Херсоні
| Дні занять | понеділок | вівторок | середа | четвер | пʼятниця |
|---|---|---|---|---|---|
| Початок занять | 17:00 | 17:00 | 17:00 | 17:00 | 17:00 |
| Початок занять | 17:15 | 17:15 | 17:15 | 17:15 | 17:15 |
| Початок занять | 17:30 | 17:30 | 17:30 | 17:30 | 17:30 |
| Початок занять | 17:45 | 17:45 | 17:45 | 17:45 | 17:45 |
| Початок занять | 18:00 | 18:00 | 18:00 | 18:00 | 18:00 |
| Початок занять | 18:15 | 18:15 | 18:15 | 18:15 | 18:15 |
| Початок занять | 18:30 | 18:30 | 18:30 | 18:30 | 18:30 |
| Початок занять | 18:45 | 18:45 | 18:45 | 18:45 | 18:45 |
| Початок занять | 19:00 | 19:00 | 19:00 | 19:00 | 19:00 |
| Початок занять | 19:15 | 19:15 | 19:15 | 19:15 | 19:15 |
| Початок занять | 19:30 | 19:30 | 19:30 | 19:30 | 19:30 |
| Початок занять | 19:45 | 19:45 | 19:45 | 19:45 | 19:45 |
| Початок занять | 20:00 | 20:00 | 20:00 | 20:00 | 20:00 |
| Початок занять | 20:15 | 20:15 | 20:15 | 20:15 | 20:15 |
Коли людина стартує хаотично, вона зазвичай хапається за окремі слова, випадкові фрази, уривки відео або короткі списки з інтернету. Це створює ілюзію руху, але не дає справжнього результату. Наслідок цього підходу — людина може наче щось знати, але не розуміє, як будувати речення, як відповідати в живій розмові, як розібратися у найпростішій ситуації в магазині, на роботі або під час оформлення документів. Системне навчання для початківців закриває саме цю проблему: воно дає не розрізнені фрагменти, а цілісне розуміння мови. У результаті польська перестає виглядати складною стіною і стає зрозумілим інструментом, який поступово починає працювати на людину.
Як спланувати початок польської мови з нуля
Найбільша помилка тих, хто хоче вивчити польську мову у Херсоні, полягає у переконанні, що кілька місяців паузи нічого не змінять. Насправді кожне відкладання має ціну. Без мови людина довше шукає роботу, довше залежить від чужої допомоги, довше не може перейти до вступу в університет, довше сумнівається у своїх планах. Наслідок накопичується непомітно: зовні ніби нічого не сталося, але всередині зростає відчуття, що можливість знову пройшла повз. Рішенням стає ранній старт, поки ще не виникла критична потреба вирішувати все терміново. Результат такого рішення — мова починає зростати разом із планами людини, а не наздоганяти їх у стресовому режимі.
Ще одна причина не відкладати навчання — польська мова допомагає розуміти робочі умови, спілкуватися під час поїздок, ставити уточнювальні запитання й діяти самостійніше. Мовний бар’єр може ускладнювати оцінювання пропозицій та самостійне спілкування. Вона гірше розуміє умови праці, не може впевнено поставити питання, залежить від перекладу і сторонніх підказок. Через це складніше самостійно уточнювати умови вакансії, оплати й побутових домовленостей. Коли навчання починається вчасно, ця слабка позиція поступово зникає. Людина не просто вчить слова, а готує себе до сильнішої ролі в роботі, побуті, навчанні та будь-якій офіційній комунікації.
База A1–A2 перед переходом до наступних рівнів
Часто людина хоче одразу швидкого прориву і минає базу, бо боїться, що початковий рівень буде занадто повільним. Проблема тут у неправильному розумінні самої основи. Якщо пропустити стартовий етап або пройти його поверхнево, далі починаються типові труднощі: плутанина у граматиці, слабке слухове сприйняття, страх говоріння, неможливість утримати логіку речення. Наслідок — людина наче рухається вперед, але постійно спотикається об недопрацьовану базу. Саме тому напрям початківці треба сприймати не як щось просте і необов’язкове, а як фундамент для всієї подальшої траєкторії.
Правильно побудований старт з нуля дозволяє без надриву перейти до рівня B1, а далі до B2. Якщо цього фундаменту немає, будь-який вищий рівень стає нестабільним. Людина може вивчити фрази, пройти кілька тем, але не здатна вільно користуватися мовою в житті. Наслідок — зовнішній прогрес є, а внутрішньої опори немає. Рішення — пройти початковий етап повноцінно: з базовою лексикою, зрозумілою граматикою, живими конструкціями, розвитком слухання і першим досвідом мовлення. У результаті наступні рівні не лякають, а логічно продовжують вже закладену основу.
Перші мовні навички на рівнях A1–A2
На початковому етапі людина вирішує головну проблему — повну безпорадність перед мовою. Поки знань немає зовсім, будь-який діалог у Польщі здається складним, будь-яка анкета — незрозумілою, будь-який побутовий контакт — стресовим. Наслідок — людина боїться самої думки про комунікацію польською. Сильний старт прибирає цю паралізуючу невизначеність. У процесі навчання з’являється здатність представитися, поставити просте питання, зрозуміти базову відповідь, зорієнтуватися у типових життєвих темах, реагувати на найпоширеніші ситуації. Це вже не абстрактне навчання, а перший практичний результат, який можна перевіряти на простих діалогах.
Ще одна цінність стартового рівня полягає в тому, що людина перестає боятися помилок. На початку саме страх помилитися часто сильніший за саму складність мови. Людина мовчить, зупиняється, не намагається побудувати навіть найпростішу фразу. Наслідок — знання довго не переходять у живе мовлення. Системна база вирішує це через поступове привчання до активної комунікації. Результат — навіть на старті людина не ховається за мовчанням, а входить у практику, і це допомагає поступово розвивати мовлення.
Як почати навчання без попередніх знань
Таке питання виникає дуже часто, особливо у тих, хто ще зі школи або університету виніс відчуття, що іноземні мови — це не для нього. Проблема в тому, що попередній негативний досвід переноситься на нову ситуацію. Людина заздалегідь переконує себе, що знову не впорається, тому навіть не стартує. Наслідок — втрачається шанс перевірити себе в іншій, зрозумілішій системі, яка враховує реальні потреби дорослої людини, а не формальні стандарти минулого. Рішення — не ототожнювати минулі невдачі з поточними можливостями. У результаті польська мова починає сприйматися не як шкільний предмет, а як практичний інструмент для життя.
Коли навчання вибудуване логічно, з чіткими поясненнями і повторюваністю матеріалу, людина бачить, що може розуміти, запам’ятовувати і говорити значно краще, ніж думала. Проблема зазвичай була не в здібностях, а у форматі. Наслідок неправильного формату — перевантаження, розгубленість, відсутність зв’язку між темами. Сильний старт вирішує це тим, що кожен новий елемент спирається на попередній, а не сиплеться зверху без структури. Результат — навіть ті, хто довго сумнівався у собі, починають бачити реальний прогрес і вперше відчувають, що мову можна не просто вчити, а реально опановувати.
Тривалість і темп початкового курсу
Багатьох цікавить не лише сам старт, а й терміни: скільки часу потрібно, щоб польська мова почала працювати у житті. Проблема в тому, що більшість людей неправильно рахують цей шлях. Вони дивляться лише на календар, а не на якість роботи. Якщо людина пів року вчить щось уривками, це ще не означає, що вона реально пройшла пів року повноцінного навчання. Наслідок — виникає хибне відчуття, що мова “не дається”, хоча насправді не було системної регулярності. Рішення — будувати навчання як послідовний процес із чітким рухом від нуля до практичного рівня. У результаті час починає давати відчутну віддачу.
Початковий рівень потрібен не для того, щоб роками крутитися на базових словах. Його завдання — у послідовному темпі дати людині структуру, розуміння і перші робочі мовні навички. Якщо прогресу не видно, варто перевірити регулярність, складність завдань і зворотний зв’язок. Наслідок слабкого старту — довге ходіння по колу без переходу до сильнішого рівня. Коли ж початкова база вибудувана правильно, вона стає трампліном для наступних задач: для переходу до B1, для підготовки до роботи, для майбутнього вступу, для впевненішої адаптації в Польщі. Саме тому важливий не просто факт навчання, а його правильна траєкторія.
Наступний рівень після A1–A2
На старті здається, що про вищі рівні думати рано. Людина хоче хоча б навчитися читати, чути знайомі слова і сказати кілька базових речень. Це природно, але тут є важливий момент. Якщо початкове навчання не орієнтоване на подальший ріст, воно швидко впирається у стелю. Наслідок — людина закриває мінімальні потреби, але не може перейти до цілей, які насправді для неї важливі: кращої роботи, серйозного вступу, сертифіката, складнішого рівня комунікації. Рішення — навіть на старті розуміти повну логіку маршруту. Результат — кожна перша тема працює не лише на сьогоднішню впевненість, а й на майбутній рівень.
Рівень B1 — це рівень самостійного спілкування на знайомі теми, а B2 — це рівень докладнішого мовлення, аргументації та роботи зі складнішими текстами. Якщо початківець вчиться без цієї перспективи, він ризикує сформувати повільний прогрес без стратегічного результату. Наслідок — доводиться перевчатися, добудовувати прогалини, втрачати час. Коли ж база відразу створюється правильно, рух до B1 і B2 відбувається природно. Людина не латає слабкі місця, а послідовно нарощує рівень.
Перші діалоги для майбутнього робочого спілкування
Одна з головних причин, чому люди у Херсоні починають вивчати польську мову, — це робота. Проблема у тому, що мовний бар’єр може ускладнювати самостійне спілкування з роботодавцем. Вона не може повноцінно оцінити вакансію, не розуміє умов, не вміє поставити запитання на співбесіді, не захищає свої інтереси у повсякденному робочому спілкуванні. Наслідком можуть бути непорозуміння щодо обов’язків, графіка й домовленостей та більша залежність від перекладу. Навчання для початківців вирішує цю проблему з кореня: воно формує мовну базу, без якої перехід до нормальної робочої комунікації просто неможливий. У результаті людина готує себе не лише до виїзду, а до сильнішої позиції на ринку праці.
Коли стартова база вже є, значно простіше переходити до напряму робота, де мова використовується не лише для побуту, а і для професійних задач. Проблема тих, хто не має фундаменту, у тому, що навіть хороша мотивація не перетворюється на результат. Людина хоче заробляти більше, але не має інструмента, який дозволяє це зробити. Через це складніше представити свій досвід і самостійно уточнити умови вакансії. Рішення — починати з бази, яка поступово виведе на робочий рівень. Навчальна мета — застосовувати польську в робочих ситуаціях, а не залишати її лише теоретичним знанням.
На початковому етапі йдеться про прості робочі діалоги. Подальший рівень залежить від посади, а сам курс не гарантує працевлаштування.
Початкова мовна база для майбутнього вступу
Ще одна велика мета — навчання у польських університетах. Багато хто думає про вступ, але не розуміє, що без старту з нуля ця ціль залишиться лише наміром. Проблема в тому, що вступ вимагає не лише бажання, а підготовленості. Якщо мовна база відсутня, людина не може перейти до складніших рівнів, на яких уже реально готуватися до навчання в польському середовищі. Наслідок — мрія про освіту відкладається, а час на підготовку скорочується. Рішення — почати з нормального фундаменту і не чекати, поки вступна потреба стане терміновою. У результаті навіть далека ціль стає досяжною, бо під неї вже працює навчальний маршрут.
Напрям вступ неможливий без мовної бази, а підготовку планують за вимогами обраної програми, зокрема до рівня B2. Проблема без правильної основи — у тому, що людина наче орієнтується на університет, але по факту не має базових мовних опор. Наслідок — підготовка до документів і пошук програм не дають користі, якщо реальна комунікація польською ще відсутня. Рішення — сприймати початковий рівень як перший обов’язковий крок до великої освітньої цілі. Результат — вступ перестає бути абстрактною мрією і перетворюється на маршрут із послідовними етапами.
База A1–A2 є початком навчального маршруту. Вимоги до рівня й документа для вступу перевіряють за обраною програмою та категорією вступника.
Онлайн-заняття з польської для початківців
Часто люди сумніваються, чи буде ефективним формат онлайн, якщо знань ще немає зовсім. Проблема цього сумніву в тому, що онлайн іноді сприймають як щось слабше. Насправді ефективність визначається не дистанцією, а структурою, регулярністю і практикою. Якщо формат дає чітку логіку, контроль і послідовне навантаження, початківець може навчатися дуже результативно. Наслідок правильного онлайн-навчання — стабільність, яку важко забезпечити, коли графік перевантажений, а дорога займає зайвий час. Рішення — обирати формат, який вписується у життя і дозволяє тримати ритм. У результаті людина вчиться не уривками, а системно.
Для багатьох мешканців Херсона онлайн може бути зручним варіантом саме тому, що не змушує ламати щоденний графік. Проблема очного формату для частини людей — у складності підлаштуватися під фіксований темп, коли паралельно є робота, родина, інші обов’язки. Наслідок — часті пропуски і зривання процесу. Онлайн вирішує це гнучкістю без втрати змісту. Результат — початківець не випадає з навчання і поступово працює над рівнем, на якому мова вже починає реально допомагати у житті.
Як початківцю оцінити інтенсивний темп
Деяким людям недостатньо спокійного ритму, тому що попереду конкретна дата: виїзд, працевлаштування, зміна життєвого етапу, підготовка документів. Проблема у тому, що стандартний темп може не вкладатися в реальні строки. Наслідок — людина або не встигає, або починає панікувати і хапатися за будь-які швидкі рішення, які не дають міцної бази. Саме тут потрібен напрям інтенсив, який дозволяє пришвидшити навчання, але не перетворити його на беззмістовне заучування. Рішення — інтенсивний, але структурований старт. Результат — людина рухається швидше і при цьому не втрачає якості основи.
Початківцям особливо важливо, щоб інтенсив не руйнував логіку навчання. Якщо просто збільшити навантаження без правильної побудови, наслідком стане перевтома і плутанина. Якщо ж інтенсив базується на сильній методиці, людина отримує саме те, що їй потрібно: концентрований рух вперед із чітким закріпленням кожного блоку. У результаті можна у стисліші строки підготуватися до реальних задач і не втратити фундамент, без якого подальше зростання все одно неможливе.
Для початківця щільніший графік має залишати час на повторення; однакового строку опанування бази для всіх немає.
Початкова підготовка і майбутнє підтвердження рівня
На самому старті сертифікат може здаватися чимось далеким, але думати про нього корисно вже з перших етапів. Проблема в тому, що багато хто вчить мову без урахування офіційних цілей, а потім змушений терміново перебудовувати підготовку. Наслідок — додатковий стрес, втрата часу, потреба фактично починати структурувати знання заново. Якщо ж людина відразу вчиться у системі, яка відповідає CEFR і веде до реального рівня, вона поступово готує себе і до майбутньої сертифікації. Рішення — навчатися так, щоб знання працювали не лише у побуті, а й в офіційних вимогах. У результаті сертифікат не стає окремою кризою, а логічно продовжує вже побудовану систему.
Для багатьох цілей сертифікація стає важливою на етапі B1 або B2. Але якщо база слабка, людина просто не дотягує до цих вимог. Наслідок — офіційне підтвердження відкладається. Правильний старт з нуля вирішує це тим, що від самого початку будує знання у зрозумілій логіці рівнів. Результат — коли настає час переходити до серйознішого етапу, початківець уже не початківець у прямому сенсі, а людина з міцною базою і реальною перспективою офіційного підтвердження рівня.
Початковий курс не дає державного сертифіката автоматично. Майбутній рівень іспиту обирають за вимогою установи; перед іспитом B1 не обов’язково проходити B2.
Як побудовано початкове навчання в Inozemna Mowa
На початковому рівні дуже важливо, де саме починає людина. Проблема слабких програм у тому, що вони або занадто спрощують матеріал, або навпаки перевантажують з перших занять. Наслідок в обох випадках однаковий: людина швидко втрачає опору і не бачить чіткої користі. Inozemna Mowa як офіційний центр працює на підставі чинної ліцензії, дотримується вимог Державної комісії і вибудовує навчання відповідно до стандартів CEFR. Це вирішує ключову проблему старту — невпевненість у якості маршруту. Результат полягає у тому, що людина від самого початку рухається по зрозумілій системі, а не експериментує на собі.
Офіційність тут важлива не як формальна ознака, а як практична користь для студента. Коли програма відповідає міжнародно визнаній логіці рівнів, людина розуміє, де вона зараз, чого має досягти на цьому етапі і до чого веде наступний блок. Проблема випадкового навчання полягає в тому, що немає відчуття маршруту. Наслідок — людина не бачить прогресу і втомлюється від невизначеності. У структурованому підході це прибрано. Результат — навіть початківець бачить свою траєкторію від першого слова до серйозних мовних цілей.
Повноваження центру на проведення державних іспитів і навчальна програма курсу — окремі питання. Прогрес у мові оцінюють за навичками; державний документ не видають автоматично за завершення звичайного курсу.
Кому підійде польська мова з нуля
Цей формат підходить не лише молодим людям або тим, хто давно мріє про переїзд. Він потрібен усім, хто розуміє, що без польської мови його можливості будуть нижчими, ніж могли б бути. Це рішення для тих, хто хоче працювати у Польщі, планує вступ, прагне адаптуватися, хоче бути самостійним у документах і побуті, хоче підготуватися до подальшого переходу на B1 і B2. Проблема без старту з нуля — постійне відкладання і життя в режимі “колись потім”. Наслідок — цілі залишаються правильними, але не наближаються. Рішення — почати у форматі, який враховує нульовий рівень і перетворює його на точку росту. Результат — людина переходить від наміру до дії.
Такий старт особливо підходить тим, хто вже мав невдалі спроби або довго сумнівався. Проблема минулих невдач у тому, що вони формують недовіру до себе. Наслідок — людина думає, що нова спроба нічого не змінить. Але коли процес побудований правильно, навіть попередні слабкі спроби перестають бути гальмом. Вони просто відходять у минуле, а замість них з’являється нова система з чітким ритмом і зрозумілою метою. Результат — людина нарешті бачить не хаос, а маршрут, який веде вперед.
Як зробити перший крок і підтримувати навчання
Без стартового рівня людина втрачає не лише комфорт, а й свободу вибору. Вона не може спокійно підходити до планування роботи в Польщі, не відчуває впевненості у вступі, боїться офіційних процедур, уникає живої комунікації, відкладає адаптацію до майбутнього життя. Наслідок — рішення, які могли б бути прийняті вже зараз, відкладаються на невизначений час. Рішення — дати собі старт, який прибирає повну мовну залежність. Результат — навіть базове просування вперед змінює відчуття власних можливостей.
Ще одна велика втрата без мови — внутрішній тиск від незавершеності. Людина розуміє, що польська потрібна, але нічого не робить. Наслідок — накопичується втома від самого факту відкладання. Це б’є і по самооцінці, і по мотивації. Сильний старт з нуля вирішує цю проблему через просту, але важливу дію: людина починає рухатися. Результат — повертається відчуття контролю, а разом із ним з’являється енергія рухатися далі.
Навчальний маршрут після початкового рівня
Початковий рівень не існує окремо від майбутнього шляху. Якщо людина починає вчити польську, їй потрібно бачити, куди веде цей старт. Саме тому логічний перехід до B1 важливий уже на базовому етапі, адже цей рівень розвиває самостійне спілкування на знайомі теми. Далі закономірно з’являється орієнтир на B2, бо саме цей рівень потрібний для складніших мовних завдань або підтвердження саме B2. Така логіка не перевантажує початківця, а навпаки знімає страх, бо показує зрозумілий маршрут росту.
Коли людина вже на старті знає, що далі її можуть цікавити вступ, робота, інтенсив, онлайн або сертифікація, вона інакше сприймає кожен етап. Проблема без цієї перспективи — відчуття, що навчання відбувається в порожнечу. Наслідок — мотивація швидко просідає. Коли ж кожна тема пов’язана з майбутнім результатом, навіть базові речі набувають цінності. У результаті людина не просто вчиться, а будує свій рух до конкретних цілей.
Як перейти від наміру до регулярних занять
На старті головним бар’єром часто є не граматика і не слова, а внутрішнє відчуття, що завдання занадто велике. Через це людина не починає, хоча чудово розуміє, що мова їй потрібна. Наслідок такого стану — життя в постійному очікуванні більш зручного моменту, який майже ніколи не настає. Сильна система з нуля вирішує це тим, що розкладає великий страх на зрозумілі кроки. Результат — навчання перестає лякати і починає виглядати реалістично.
Польська мова для початківців у Херсоні потрібна не для красивої мети, а для дуже конкретних змін: щоб вийти на роботу у Польщі без безпорадності, щоб рухатися до вступу без паніки, щоб адаптуватися до життя у новому середовищі, щоб потім дійти до рівнів B1 і B2 без провалів і перевчання. Проблема без старту — у постійній втраті часу і можливостей. Рішення — почати в системі, де кожен етап має практичну користь. Результат — уже з нульового рівня мова починає працювати на майбутнє людини.
Запитання про польську мову для початківців
Чи можна вивчати польську мову з нуля, якщо раніше її зовсім не було?
Так. Курс з нуля починається з читання, вимови, базових слів і простих речень. Попередній досвід не обов’язковий. Якщо окремі знання вже є, варто перевірити їх, щоб обрати відповідний старт.
Скільки триває навчання для початківців до першого помітного результату?
Перші цілі — представитися, поставити просте запитання та зрозуміти коротку відповідь. Темп залежить від занять, повторення й засвоєння матеріалу. Після бази A1–A2 можна планувати B1 та, за потреби, B2.
Яку мовну базу варто сформувати початківцю перед підготовкою до роботи?
Початківцю варто спершу опанувати базові діалоги A1–A2. Подальший рівень обирають за професією й вакансією: для частини завдань корисний B1, для складніших може знадобитися B2 або вище. Єдиного рівня для всіх робіт немає.
Як початківцю обрати подальший рівень після A1–A2?
B1 допомагає самостійно спілкуватися на знайомі теми. Його достатність залежить від конкретної мети. Для вступу, професії чи документа перевіряйте відповідну вимогу окремо; початковий курс закладає базу для подальшого навчання.
Чи підходить онлайн-формат для початківців?
Так. Читання, вимову й прості діалоги можна практикувати онлайн з викладачем. Потрібні стабільний інтернет, звук, узгоджений розклад і час на повторення між заняттями.
Коли початківцю варто обрати інтенсив?
Коли Ви готові до частіших занять і маєте час на самостійну практику. Оцініть навантаження та найближчу мету. Короткий строк до переїзду сам по собі не гарантує, що інтенсив приведе до потрібного рівня.
Чи потрібен сертифікат тим, хто зараз лише починає?
На старті головне — мовна база. Якщо в майбутньому потрібне офіційне підтвердження, заздалегідь перевірте рівень і прийнятний документ. Завершення початкового курсу не означає автоматичного отримання державного сертифіката.
Чи можна почати з нуля, якщо в майбутньому потрібен вступ до університету?
Так. Почніть із бази A1–A2 й поступово працюйте над потрібним рівнем. До вибору темпу перевірте мовні вимоги програми, прийнятні документи та календар вступу. Початковий курс є етапом підготовки й не гарантує зарахування.
Чому не варто відкладати старт ще на кілька місяців?
Раніший початок дає більше часу на поступову практику. Водночас важливо обрати посильний графік, визначити перші мовні завдання й регулярно повторювати матеріал. Однакового строку переходу до B1 чи B2 для всіх немає.