Государственный экзамен по польскому языку как иностранному

Желающие выучить польский язык и получить документ, подтверждающий знания должны обратиться в лицензированную школу. Официальный центр Inozemna Mowa приглашает на обучение и государственную аттестацию по польскому языку.

 

Як отримати Державний сертифікат зі знання польської

В чем суть экзамена? Кому нужно сдавать?

По законодательству Польши официально легитимным подтверждением знаний польского языка является Сертификат на бланках государственного образца. Получить документ возможно исключительно по итогу государственной аттестации. Проводить испытание позволено центрам, официально признанным Министерством Образования Республики Польша. Данный экзамен — единственная возможность для иностранцев подтвердить уровень своих знаний.

 

Закон о проверке знаний и присвоении уровней владения польским языком для иностранцев впервые был принят в 2004 году. Через 11 лет была проведена реформа, внесены поправки, расширяющие область действия закона. С 15 июня 2015 года до нынешнего времени аттестация проходит в установленном порядке.

 

Нужно ли всем иностранцам сдавать экзамен? Конечно, нет. Категории, подлежащие обязательной аттестации:

  • Абитуриенты польских ВУЗов. Если вы планируете поступать в образовательные учреждения, тогда наличие сертификата позволит не сдавать вступительный, внутренний экзамен по польскому языку. Абитуриентам претендующим на природоведческие специальности необходим уровень В1, а для обучения на сложных гуманитарных и технических направлениях — В2, желающим получить бесплатное образование в Польше нужен уровень С1.
  • Претенденты на официальное трудоустройство в Польше. Сертификат о присвоенном уровне знаний — это повышенные шансы устроится на официальную, квалифицированную работу с достойной оплатой труда. Сложные, узкопрофильные специальности, такие как медицинская, юридическая, инженерная отрасль и пр. требуют уровня В2. Для педагогической деятельности необходим уровень С1 / С2 (кстати, имея сертификат уровня С1 можно получить диплом преподавателя польского языка всего за 1 год обучения в университете).
  • Желающие стать резидентами ЕС, или гражданами Польши. Согласно Закону о гражданстве Польши, принятого 15 августа 2012 года, желающие стать гражданами страны, оформить Карту Сталого Побыту должны владеть языком на уровне от В1 и выше. К экзамену допускаются лица, старше 14 лет. Для детей от 14 до 18 лет проводят специальную, упрощенную форму аттестации на уровень В1 / В2. Если в необходимый период сессий нет детских групп, тогда желающие, достигшие 16 лет сертификацию проходят со взрослой категорией.

 

Аттестация детских групп отличается:

  • тематикой текстов;
  • типом заданий;
  • конструкцией задач;
  • временем, отведенным для решения тестов.

Проверка знаний правил грамматики и аудирования на степень В1 проходит в объединенном формате. Для В2 каждый раздел идет отдельным блоком заданий.

 

Аттестации на степень А1 / А2 не проводят, поскольку данные уровни считаются вводными. После прохождения курсов с таким показателем, нельзя говорить о каком-либо владении языком. Программа А1 / А2 предусматривает ознакомление с азами польского, но не более того.

 

Державний сертифікат зі знання польської 2

Когда проходит экзамен?

Расписание экзаменов Государственная комиссия по аттестации польского языка согласовывает с Министерством Образования и Науки Польши и публикует его на своем официальном сайте. Даты оглашаются на год вперед, но могут вноситься корректировки, о чем сообщают заранее. В основном проходит четыре сессии в год, по одной на каждый сезон. В состав экзаменаторов входят члены Государственной комиссии по аттестации знаний польского языка, как иностранного.

 

Обязательно учитывайте, что очередь многочисленная и редко можно попасть в список допущенных к испытанию, когда вам нужно. Поэтому, рекомендуется заниматься получением сертификата задолго до времени, когда он будет необходим. Например, если планируете поступать в ВУЗ Польши в 18 лет, тогда изучайте язык и планируйте сдачу экзамена с 13-15 лет. Такой подход позволит гарантированно иметь сертификат на момент подачи документов в желанное учреждение.

 

Длительная очередь на регистрацию обусловлена следующим. Экзамен принимают исключительно в лицензированных школах, одной из которых является Inozemna Mowa. Учреждения, в первую очередь, допускают студентов, прошедших у них курсы, а потом тех, кто самостоятельно готовился. Таких очень много, а места на аттестацию ограничены. Соответственно дожидаться свободного «окна» можно месяцы, если не годы.

 

Если вас записали на аттестацию, тогда важно понимать, что категорически нельзя опаздывать. Минутная задержка аннулирует участие в испытании. Перенести тестирование также невозможно. Проживая в другом городе, правильным будет приехать за день до экзамена, чтобы избежать форс-мажорных обстоятельств, возникающих в пути.

 

 

Каким образом проходит аттестация?

Первый шаг — регистрация через веб-сайт школы Inozemna Mowa.

 

Важно! Внимательно заполняйте форму на участие, поскольку позже данные используются для оформления сертификатов. Ответственность за достоверность указанной информации несете вы. Если на экзамен собирается человек с ограниченными возможностями, необходимо сообщить об этом в заявке и приложить медицинские справки, чтобы организаторы подготовили соответствующие условия.

 

Теперь, после звонка или письма из школы, необходимо оплатить экзамен на счет школы, ждать подтверждения заявки и приглашения на аттестацию на электронную почту или мессенджер. В отдельных случаях возможен возврат средств, при соблюдении сроков подачи уведомления об этом, но не позже 29 дней до назначенной даты.

 

Аттестация проходит по блокам:

  • восприятие на слух;
  • грамматика;
  • понимание текстов;
  • сочинение;
  • разговорная речь.

Для работы над каждым блоком отводится определенное время. Оценка проходит по строгим критериям. Нехватка всего одного балла лишит шанса получить сертификат. Предусмотрите элементарные моменты, способные отвлечь или задержать. Например, возьмите запасную ручку, на случай поломки основной.

 

Быть спокойным и сосредоточенным на испытании поможет комплексная подготовка к нему. Часто допускаемая ошибка — переоценка своих знаний. Такой конфуз нередко случается с поляками, желающими получить сертификат для использования за границей. Быть носителем языка — не означает грамотно им пользоваться. Поэтому настоятельно рекомендуется пройти подготовительные курсы у профессиональных преподавателей школы Inozemna Mowa. Под руководством грамотных репетиторов выучите или освежите знания правил лексики и грамматики.

 

 

Каковы тонкости сдачи экзамена и сроки выдачи сертификата?

Вопрос, волнующий многих «Можно ли получить В1, если не сдал на В2?». Ответ однозначно — нет. Если регистрация была на уровень В2, а баллов не хватило, то получить В1 невозможно. Для сертификации на соответствующий уровень нужно проходить отдельную аттестацию.

 

В случае необходимости сдать устную и письменную часть проверки в один день, нужно подать письменное обращение в школу регистрации. После рассмотрения причин, предоставляется разрешение на комплексную сдачу.

 

Срок от дня экзамена, до оглашения результатов около 3 месяцев. А ожидание сертификата — 1,5 месяца. Такой длительный период обусловлен количеством экзаменующихся, бюрократическими процедурами проверок и печати сертификатов на бланках государственного образца.

Если вы хотите получить бесплатную консультацию по поводу наших услуг - напишите нам!

    [:pl]

    [:ua]

    [:ru]

    [:en]