Nauczanie języka polskiego dla początkujących – rozwiewamy główne mity

Panuje przekonanie, że bardzo łatwo można się nauczyć języka polskiego za pośrednictwem filmów. Dziesiątki szkół pracujących online zapewniają nas, że w ciągu 2-3 miesięcy bez większych problemów przyswoimy język polski i zdamy egzamin na poziomie B1 czy B2.

Niestety, musimy Was rozczarować – nie będzie to takie łatwe! Jeśli nie chcecie w przyszłości stracić pieniędzy i czasu – poświęćcie nam 5 minut.

Dlaczego nie jest łatwo nauczyć się języka polskiego, oglądając jedynie filmy?

Pierwszy mit, który należy rozwiać to ogólna dostępność przydatnych i dobrej jakości materiałów video w języku polskim. Myślicie, że można po prosto wpisać w Youtube tytuł filmu, którego szukacie, żeby po kilku sekundach mieć do niego dostęp?

Trzeba się bardzo postarać, aby go znaleźć, ponieważ możliwość obejrzenia nagrania dobrej jakości w otwartym dostępie jest tak naprawdę niewielka. Przeszkodę stanowi także to, że wasz poziom znajomości języka polskiego nie wystarczy, by sprawnie poruszać się po różnych stronach.

W takim razie, gdzie można obejrzeć filmy po polsku? Za utworzenie zwykłych stron internetowych z nielicencjonowanymi materiałami video w Polsce są przewidziane dość surowe kary. Alternatywą są więc strony płatne, które można prenumerować (przez miesiąc, kwartał, rok) albo też uzyskać do nich nieograniczony dostęp, uiszczając odpowiednią jednorazową opłatę.

Możecie oczywiście samodzielnie szukać serwisów, na których zebrane są programy sportowe, filmy dokumentalne, fabularne czy seriale, ale żeby szybko tam coś znaleźć, potrzebna jest znajomość języka polskiego przynajmniej na poziomie podstawowym.

Gdy zapłacicie za dostęp do filmów, będziecie mogli obejrzeć to, co zainteresuje zarówno osoby zaczynające swoją przygodę z językiem polskim, jak i tych, którzy opanowali go na poziomie B1 albo B2.

Wszystkim, których interesują pożyteczne treści  w ramach uczenia się języka polskiego, rekomendujemy kilka tytułów. Obejrzycie je z przyjemnością:

• «Sami swoi» – stara komedia z 1967 roku. Świetny film fabularny o wieloletnich sprzeczkach między dwiema sąsiadującymi ze sobą rodzinami. Film warty jest obejrzenia, chociażby po to, by posłuchać wschodnich dialektów i zrozumieć ówczesny sposób myślenia Polaków.

• «Jak rozpętałem drugą wojnę światową » — trylogia Tadeusza Chmielewskiego, która pojawiła się na ekranach kin w 1969 roku. Film składa się z części: «Ucieczka», «Za bronią» i «Wśród swoich». Zaskoczy Was polska pomysłowość.

• «Mikołajek» — stosunkowo nowa komedia (premiera w 2009 roku) francuskiego reżysera Laurenta Tirarda w bardzo dobrym tłumaczeniu na język polski.

• «Świnka Peppa» — wesoły serial animowany po polsku, pełen dialogów zrozumiałych dla dzieci i dorosłych, ułatwia zapamiętywanie nowych słów. Polecamy do obejrzenia wszystkim bez względu na wiek.

Pamiętajcie jednak, że czym innym jest oglądanie filmów dla własnej przyjemności lub po to, by przyswoić język przydatny w prywatnych rozmowach z Polakami, a czym innym opanowanie go na poziomie umożlwiającym przystąpienie do egzaminu organizowanego przez Państwową Komisję ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

Otrzymanie certyfikatu w zależności od poziomu językowego umożliwia m.in. studiowanie w Polsce, uzyskanie pozwolenia na pobyt stały albo nabycie obywatelstwa polskiego. To – jak widzicie – dwie różne kwestie. Ile filmów byście nie obejrzeli, to i tak nie pozwoli to Wam osiągnąć poziomu zaawansowania umożliwiającego zdanie egzaminu.

Lepszy efekt uzyskacie na kursach  lekcje języka polskiego dla początkujących.

Nauczanie języka polskiego – poziomy zaawansowania

Drugi mit mówi o tym, że język polski jest bardzo łatwy, więc jego opanowanie nie będzie trudne. Rzeczywistość jest zupełnie inna – by osiągnąć odpowiedni poziom znajomości języka polskiego, potrzeba czasu.

Nikt nie zagwarantuje Wam efektów w 2 miesiące, a jeśli ktoś tak obiecuje, to (nie obrażając innych szkół) oznacza, że nie bierze odpowiedzialności za swoje słowa!

Proponujemy wielostopniowe kursy certyfikatowe dla początkujących i osób posiadających już pewne umiejętności. Uczymy dorosłych, a także dzieci od 12 lat. Zwróćcie uwagę na to, że aby przystąpić do egzaminu państwowego na poziomie  B1 i B2 trzeba mieć ukończone 14 lat (należy przy tym wziąć pod uwagę okres przygotowania od 5 miesięcy do roku), a na poziomie   C1 –18 lat (w wyjątkowych przypadkach – 17 lat).

Ważne! Każdy pełnoletni cudzoziemiec, który planuje przejazd do Polski, może przystąpić do egzaminu  na poziomie językowym C1 i jeśli uzyska pozytywny wynik, ma prawo studiować bezpłatnie na dowolnym kierunku.

Ta informacja jest istotna zwłaszcza dla uczniów klas 8-9 (którzy mają czas, by zaplanować dalsze kształcenie), a także dla absolwentów ukraińskich uczelni, chcących kontynuować naukę w Polsce.

Nasze Centrum Nauczania i Certyfikacji Języka Polskiego „Inozemna Mowa” oferuje kursy dla mieszkańców  Charkówa, Odessy, Kijowa, Lwowa, Dniepru i w innych miast Ukrainy. Dostęp online pozwala przeprowadzać zajęcia w wygodnym formacie.

Zwracamy Waszą uwagę, że nasza szkoła jest jedną z niewielu, w których wszystkie lekcje prowadzą wykwalifikowani wykładowcy polskich uniwersytetów! Jedyne, co jest Wam potrzebne, by zacząć zajęcia, to jedna godzina czasu wolnego 2-3 razy w tygodniu.